台湾への年賀状の書き方と注意点｜赤を基調としたインテリアにも合う！

【急ぎ】台湾に年賀状を出すことになったんですが宛先の書き方が分かりません。相手からは英語で住所と名前を教えてもらいました。順番は郵便番号 → 私書箱 → 番地? → 地域 → 台湾 → 名前他のＨＰと見比べると順番が違って氏名 → 建物と部屋番号 → 番地 → 町 → 群市 → 県や州 → 郵便番号 → 国なので混乱してどちらの通りに書けばいいか分かりません。後他にも分からないことがいくつかあって・今から台湾に年賀状をだしてもいいのか(日本の6日から10日の間) ・日本のお年玉付年賀状でもいいのか・台湾の郵便番号は赤枠に書くのか空欄なのか・英語で書くときは敬称はどう書くのか(相手に聞いたら収って言われました) ・相手の宛先の上や自分の住所のとこにToやFromも書くのか・20円分の切手貼って普通にポストにだしてもいいのか後どこかに英語で書く宛先の書き方を詳しく載せてるＨＰとかあったら教えて下さい。 ※カテゴリ違いだったらすいません＞＜

Contents

1 台湾への年賀状：宛名の書き方と注意点
- 1.1 正しい宛名書きの順序
- 1.2 英語での敬称について
2 台湾への年賀状：その他のご質問への回答
3 インテリアとの関連：赤を基調としたインテリア
- 3.1 赤を基調としたインテリアのポイント
- 3.2 赤を効果的に使うインテリア事例
4 まとめ

台湾への年賀状：宛名の書き方と注意点

台湾への年賀状の宛名書きは、日本の書き方とは異なります。混乱されるのも無理はありません。まず、ご質問の二つの書き方がありますが、どちらの書き方も正しくありません。 台湾の住所表記は、日本の住所表記とは大きく異なり、必ずしも一定のルールがないため、いくつかのパターンが存在します。相手から提供された英語表記の住所を元に、以下の手順で書きましょう。重要なのは、郵便物が確実に届くように、できるだけ正確に書くことです。

正しい宛名書きの順序

台湾の郵便システムでは、郵便番号を一番上に書くのが一般的です。その後、住所を小さい単位から大きな単位へと書いていきます。具体的には以下の通りです。

郵便番号 (Postal Code): 一番上に大きく明記します。赤枠で囲む必要はありません。
氏名 (Name): 郵便番号の下に、英語表記の名前をフルネームで書きましょう。敬称は、相手が「不要」と言っているため省略で問題ありません。
建物名・部屋番号 (Building Name/Room Number): マンション名やアパート名、部屋番号などを記載します。例えば “No. 123, Building A, Room 402” のように。
番地 (Street Address): 通りの名前と番号を記載します。
地区 (District/Neighborhood): 該当する地区名を書きます。
市 (City): 都市名を記載します。
県 (County/Province): 台湾の県名を記載します。
国名 (Country): “Taiwan” と記載します。

例：

100-0000
John Doe
No. 123, Building A, Room 402
Section 1, Zhongshan North Road
Taipei City
Taiwan

英語での敬称について

相手が「不要」と言っているため、敬称は省略しましょう。ビジネスレターなど、よりフォーマルな文面であればMr., Ms., Missなどを用いることもありますが、年賀状では親しい間柄であれば省略するのが一般的です。

台湾への年賀状：その他のご質問への回答

今から台湾に年賀状を出しても大丈夫？

日本の6日から10日の間に投函しても、台湾への到着は遅れる可能性が高いです。早めの投函を強くお勧めします。 年末年始は郵便物の取扱い量が増えるため、通常よりも配達に時間がかかります。余裕を持って12月20日頃までに投函することを目標にしましょう。

日本のお年玉付き年賀状は使える？

お年玉付き年賀状は使用できません。 台湾では、お年玉付き年賀状のシステムがありません。通常の年賀はがきを使用しましょう。

台湾の郵便番号は赤枠に書く？

赤枠で囲む必要はありません。

自分の住所や宛名の上に「To」「From」を書く？

「To」と「From」は書く必要はありません。日本の宛名書きとは異なり、台湾の宛名書きでは、これらの表記は不要です。

20円切手で大丈夫？

20円切手では不十分です。 国際郵便料金は、はがきの重さや宛先によって異なります。正確な料金は郵便局のホームページで確認するか、郵便局で確認しましょう。国際郵便料金は日本国内の郵便料金よりも高額です。

英語で宛名書きを詳しく説明しているHPは？

残念ながら、日本語で台湾の住所表記を詳細に解説した信頼できるウェブサイトは少ないです。台湾の郵便局のウェブサイト（中国語）を確認するか、必要であれば国際郵便の取扱いに詳しい郵便局員に相談することをお勧めします。

インテリアとの関連：赤を基調としたインテリア

年賀状の話題から少し逸れますが、赤は情熱や幸福感を象徴する色であり、年賀状にもよく使われます。インテリアにおいても、赤はアクセントカラーとして効果的に使用できます。

赤を基調としたインテリアのポイント

面積をコントロールする： 赤は刺激的な色なので、面積が多すぎると圧迫感を与えてしまいます。ソファやクッション、カーテンの一部など、ポイントとして使用するのが効果的です。
他の色との組み合わせ： 赤単体だと強すぎるため、白、ベージュ、グレーなどの落ち着いた色と組み合わせるとバランスが良くなります。例えば、赤のソファに白いクッションを合わせたり、赤のアクセントウォールにグレーの家具を配置するなど。
素材感で調整： 赤の素材によって印象が大きく変わります。マットな質感の赤は落ち着いた印象を与え、光沢のある赤は華やかな印象を与えます。全体的な雰囲気に合わせて素材を選びましょう。
照明で調整： 照明によって赤の印象は大きく変わります。暖色系の照明は赤をより強調し、寒色系の照明は赤を落ち着かせます。

赤を効果的に使うインテリア事例

例えば、白を基調としたリビングに、赤のラグやクッションを配置することで、空間全体に温かさと活気をもたらすことができます。また、ダイニングテーブルに赤のランチョンマットやテーブルクロスを敷くことで、食事の時間をより華やかに演出できます。

まとめ

台湾への年賀状は、宛名書きに注意が必要です。早めの投函と、正確な料金の確認を忘れずに行いましょう。また、赤を基調としたインテリアを考える際には、面積や素材、照明などを考慮して、バランスの良い空間づくりを目指しましょう。