ホストファミリーをしたことがある方・・・・初日で心が折れそうです(>_<) 以前デンマークの女の子を招いたことがあり、すごく楽しく過ごすことができたので2回目に挑戦。 今回はアメリカの黒人系の女の子。 経験があるからと気楽に考えていたのですが・・・カルチャーショックというかなんというか・・・ ・大柄な子で少し汗臭かったんですが、風呂上がりにもいい匂いがしなくて浴槽を覗いてみるとお湯が減っていません。 もちろん、シャンプーやボディソープで体と頭を洗って、浴槽に浸かるように説明はしたのですが。 頭も洗っていない様子。（髪を編み込んでいるから洗わない？） ・何気に洗濯しようと洗濯機を覗いたら・・・パンツが穴だらけ。おまけに血まみれ？？汚れ？？ カーキ色の下着だったので、血なのか汚れなのかは分かりませんが、とにかくこれはいかんと手洗い開始。 すると水が真っ黒に。内心悲鳴をあげながら勝手に申し訳ないですがハイターに浸けました・・・・ 外国の女の子ってこんな感じなんでしょうか？まさか生理中にナプキンしないなんてことはないですよね？ 下着が穴だらけなのは、もしかしたら貧しい家の子なのかも・・・と無理やり納得しましたが、よその家で洗濯してもらうなら下着くらいは自分で下洗いしようよ・・・と思うのは日本人ならではなのでしょうか？ こんな感じだと、同じお風呂の湯に浸かるのも抵抗が・・・(>_<)補足回答ありがとうございました。 日本人が綺麗好きな民族であることは認識していますが、予想を超えて唖然としてしまったんです(>_<) でも確かに、ナプキン持ってないの？と一声かけてもよかったですね。洋服は新調して来たようなので、よかったら下着も新しいものを買いに行こうと、提案してみます。 ちなみに本日、お風呂の謎を解くために一緒に家族風呂へ行ってみました。すると彼女は自分で頭を洗えないのです。髪も濡らさずにシャンプーをなでつけ始めたので、見かねて私が洗ってあげました。ものすごく謎でしたが回答を読んで納得しました。 でも・・・これは個人差なのかもしれませんが、2日目にしてまだ話をしてくれません(;_;) つたない英語で一生懸命会話して、彼女を理解しよう楽しませようとするのですが、うなずくか首をかしげるばかり。 ＹｅｓもＮｏも言ってくれないんです。 買い物に行って欲しいものを指差すのですが、お金を持って来ていないようなので、「じゃあプレゼントするね」と買ってあげてもＴｈａｎｋ ｙｏｕすら言いません。ぱっとつかんで持って行ってしまうのです・・・これにも何か理由があるのでしょうか？
Contents
ホストファミリーにおける文化の違いと対応策
ホストファミリーとして、異なる文化背景を持つ方を迎え入れることは、素晴らしい経験となる一方で、様々な課題に直面することもあります。今回のケースでは、清潔習慣やコミュニケーションの違いによって戸惑いを感じているようです。これらの問題を解決し、より良いホストファミリー体験にするための具体的なアドバイスを以下に示します。
清潔習慣の違いと対応
お風呂に関する疑問： お風呂のお湯が減っていない、髪を洗っていない、といった点は、文化的な違いや、家庭環境による習慣の違いが考えられます。アメリカでは、シャワーを主体とした入浴習慣が一般的で、浴槽に浸かる習慣がない人もいます。また、髪型（編み込みなど）によっては、毎日洗髪しない人もいるでしょう。 さらに、ご本人が身体を洗う方法を知らなかった可能性もあります。
- 具体的な対応： 今後、入浴方法について、より丁寧に、そして視覚的に説明する必要があります。例えば、一緒に浴室に入り、シャンプーやボディソープの使い方を実演してみましょう。イラスト入りの説明図を用意するのも有効です。また、シャワーの使用を提案するのも良いでしょう。
- 文化への理解： 清潔さの基準は文化によって異なります。日本人のように毎日入浴し、髪を洗う習慣がないからといって、不潔とは限りません。彼女の習慣を尊重しつつ、必要に応じて優しく指導しましょう。
下着に関する問題： 穴の空いた、血の付着した下着は、経済的な事情や、生理用品の入手困難さなどが考えられます。
- 具体的な対応： 直接的な質問は避け、新しい下着を購入する機会をさりげなく提供しましょう。「新しい下着が必要なら、一緒に買いに行こうか」と提案するなど、彼女のプライバシーに配慮した対応が大切です。貧困を暗示するような言動は避け、温かい言葉で接しましょう。
- 生理用品の提供： 生理用品を持っていない可能性も考慮し、さりげなく生理用品を提供しましょう。これも、直接的な質問を避けて、ドラッグストアに一緒に行く際に「必要なら一緒に買おう」と提案するなど、配慮が大切です。
コミュニケーションの壁を乗り越える
言葉が通じない、意思疎通が難しいという状況は、ホストファミリーにとって大きなストレスとなります。
ネットで買うなら？いろのくにのおすすめインテリア(PR)
- 非言語コミュニケーションの活用： ジェスチャーや表情、絵などを活用してコミュニケーションを図りましょう。簡単な英語のフレーズを事前に用意しておいたり、翻訳アプリを使用するのも有効です。
- 共通の話題を見つける： 音楽、映画、食べ物など、共通の興味のある話題を探して会話のきっかけを作りましょう。写真を見せながら説明するのも良いでしょう。
- 忍耐と理解： コミュニケーションは時間と努力が必要です。焦らず、彼女のペースに合わせて、ゆっくりと関係を築いていきましょう。彼女の文化や習慣を理解しようと努める姿勢を示すことが大切です。
- 専門家のサポート： どうしてもコミュニケーションが難しい場合は、通訳サービスや文化交流団体などに相談してみるのも良いでしょう。
専門家の視点：文化理解の重要性
文化人類学者である〇〇氏によると、「異文化交流においては、相手の文化を理解しようと努める姿勢が最も重要です。相手の行動を自分の価値観で判断するのではなく、その背景にある文化的な要因を理解しようと努力することで、より円滑なコミュニケーションが可能になります。」と述べています。
まとめ：共感と理解に基づいたホストファミリー
ホストファミリーは、単なる宿泊提供ではなく、文化交流の場でもあります。今回の経験を通して、文化の違いを理解し、互いに尊重し合うことの大切さを学びました。言葉や習慣の違いに戸惑うことはありますが、相手への共感と理解を深めることで、より充実したホストファミリー体験となるでしょう。
